Jul 27, 2012 14:59
11 yrs ago
1 viewer *
English term
cloud-based video asset management system
English to Czech
Tech/Engineering
Media / Multimedia
video management software
Fast Video Cataloger
Fast Video Cataloger is a video asset management system for Windows that lets video professionals catalog, search, and find video clips in seconds instead of hours.
Fast Video Cataloger is a video asset management system for Windows that lets video professionals catalog, search, and find video clips in seconds instead of hours.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +2 | cloudový systém pro správu videoobsahu |
Karel Tatransky
|
| 3 +1 | systém typu „cloud“ pro správu videonahrávek (videoklipů) |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
Proposed translations
+2
3 mins
Karel Tatransky
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Not your average translator.
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, English to Czech
Related KudoZ points
:
8
Selected
cloudový systém pro správu videoobsahu
Od boku...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky všem!"
+1
2 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
8
systém typu „cloud“ pro správu videonahrávek (videoklipů)
cloudový systém...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-07-27 15:05:47 GMT)
--------------------------------------------------
Systém pro správu videonahrávek ukládaných na internetových serverech
Cloud - jde o to, že nahrávky jsou uloženy na centrálním vzdáleném úložišti přístupném přes internet, ne na pevném disku nebo místním (přímo ve firmě přítomným) serveru.
http://cs.wikipedia.org/wiki/Cloud_computing
http://www.androidmarket.cz/ruzne/ubisoft-pripravuje-cloudov...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-07-27 15:05:47 GMT)
--------------------------------------------------
Systém pro správu videonahrávek ukládaných na internetových serverech
Cloud - jde o to, že nahrávky jsou uloženy na centrálním vzdáleném úložišti přístupném přes internet, ne na pevném disku nebo místním (přímo ve firmě přítomným) serveru.
http://cs.wikipedia.org/wiki/Cloud_computing
http://www.androidmarket.cz/ruzne/ubisoft-pripravuje-cloudov...
Something went wrong...