Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Arrangements, disclosure
Czech translation:
uspořádání, popis vynálezu
Added to glossary by
Pavel Prudký
Apr 5, 2019 08:35
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Czech Republic
Technical and Medical Pro Translator
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
, Japanese (Variant: Standard-Japan)
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to English, and 5 more.
Arrangements, disclosure
English to Czech
Law/Patents
Patents
General
Existuje nějaké ustálené termíny pro slovo "arrangement" a "disclosure" v patentové literatuře?
Například:
Arrangements of the methods may include any of the features described in the present disclosure...
Například:
Arrangements of the methods may include any of the features described in the present disclosure...
Proposed translations
(Czech)
| 4 | uspořádání, popis vynálezu |
Pavel Prudký
|
Change log
Apr 12, 2019 08:41: Pavel Prudký Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
uspořádání, popis vynálezu
...Dříve bylo možné patentovat způsob výroby, nyní samozřejmě také, ale zjevně se tomu teď říká technologie... Ale na to se neptáte (my si vlastně tykáme, mám dojem, už to je nějaký pátek :-)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2019-04-05 08:52:51 GMT)
--------------------------------------------------
disclosure je i podstata vynálezu
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2019-04-05 08:52:51 GMT)
--------------------------------------------------
disclosure je i podstata vynálezu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks."
Something went wrong...