This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 4, 2013 10:38
11 yrs ago
English term

International Society of Exposure Science

English to Czech Science Science (general)
Dobry den, nedari se mi najit cesky preklad vyse uvedene mezinarodni spolecnosti - neziskove organizace, ktera se zabyva expozici cloveka a ekosystemu kontaminantum z prostredi, viz http://en.wikipedia.org/wiki/International_Society_of_Exposu... Predem diky za kazdy napad.

Proposed translations

3 hrs

mezinárodní expologická společnost / mezinárodní společnost pro vědu o hodnocení expozice

Našel jsem nějaký výklad ve francouzštině, ale nejsem schopen poskytnout český důkaz :-)

L’expologie (exposure science) est la science de l’évaluation des expositions. Elle a pour objet d’identifier et de caractériser, dans les situations réelles, le contact avec les agents toxiques et la pénétration de ces derniers dans l’organisme. Elle repose principalement sur des observations de terrain, à la différence de la toxicologie, et les résultats qu’elle produit sont d’un grand intérêt pour l’amélioration de la prévention [6]. Les acquis de l’expérience et la collaboration des acteurs concernés nous ont permis d’identifier les trois piliers de l’expologie : le travail (activité), le danger et l’homme.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search