Feb 14, 2010 14:16
14 yrs ago
English term

prejudices

English to Danish Law/Patents Computers: Software
In a software license agreement
NOTHING IN THIS LICENSE AFFECTS OR PREJUDICES THE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER ACQUIRING THE SOFTWARE OTHERWISE THAN IN THE COURSE OF A BUSINESS.
Proposed translations (Danish)
3 +3 forringer

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

forringer

Engelsk-Dansk Juridisk Ordbog (H. P. Frandsen)

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-02-14 14:23:27 GMT)
--------------------------------------------------

"prejudice" kan også betyde "skade" (iflg. samme kilde)
Peer comment(s):

agree Christine Andersen : forringe rettigheder, dvs. påvirke dem negativt
2 mins
agree Michael Davies : Ja, jeg er helt enig med Christine!
22 hrs
agree Anna Honore
3 days 20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search