GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:05 Apr 21, 2014 |
English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Underfloor heating | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Birgit Bonde Jensen Local time: 03:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | U-værdi |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
U-værdi Explanation: Jeg vover pelsen, men er det ikke det, som med behørig omregning svarer til u-værdien: Ud fra de enkelte materialers varmeledningsevne og tykkelse, og hvordan de sættes sammen i bygningskonstruktioner, kan man beregne en konstruktions isoleringsevne - enten i sin helhed eller for enkelte dele af konstruktionen. Det kalder man u-værdien. Også her gælder det, at jo lavere u-værdi, jo bedre isoleringsevne har den samlede konstruktion - og desto mindre varme går tabt. U-værdier måles i W/m²K (watt pr. kvadratmeter kelvin)." http://www.bolius.dk/isolering-og-varmetab-17834/ Standard SI-værdien for 'tog' er jo K-m2/W og "It can be converted to the corresponding standard SI unit K-m2/W by multiplying its value by a factor of 0.1." http://www.efunda.com/glossary/units/units--thermal_resistan... Det vil i dit tilfælde sige, at U-værdien = 2,5 x 0,1, som du f.eks. kunne sætte i parentes efter tog-værdien (svarende til en u-værdi på ..). |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|