Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Building attendance
Dutch translation:
deelname vergroten/verhogen
Added to glossary by
Nathalie Scabers
Sep 16, 2011 13:10
12 yrs ago
English term
Portugal
Quality translations at a fair price
Native in: Dutch 
, French
Works in: Flemish to Portuguese, Flemish to French, Flemish to English, and 19 more.
Building attendance
English to Dutch
Marketing
Advertising / Public Relations
Congress organization
Building attendance
- Promotion during previous congresses to maximise your attendance;
- Official Brussels information on your website, adapted to a professional audience;
- Getting local attention focused on your convention, before and during the event.
- Promotion during previous congresses to maximise your attendance;
- Official Brussels information on your website, adapted to a professional audience;
- Getting local attention focused on your convention, before and during the event.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +4 | deelname vergroten |
Geale de Vries
|
| 3 +1 | Deelnemers trekken |
Marleen Pieper
|
Proposed translations
+4
5 mins
Geale de Vries
Norway
Norway
Native in Dutch
Works in field
Norway
Your link to Holland and Norway
Native in: Dutch , Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Dutch, Norwegian to Dutch, Danish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
deelname vergroten
Dit zijn maatregelen om de deelname te vergroten aan een evenement
Example sentence:
De methodiek moet de deelname vergroten van alllochtonen en laag opgeleide vrouwen aan de Nederlandse gezondheidszorg én in onderzoek
Wij stellen subsidies beschikbaar om de deelname van Groningers aan culturele activiteiten te vergroten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
+1
5 mins
Marleen Pieper
Native in Dutch
Specializes in field
Strong linguistic background
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Deelnemers trekken
Dit komt als eerste in me op... er zullen nog wel meer vertalingen mogelijk zijn... ik ga nog even nadenken
Peer comment(s):
| agree |
Jan Willem van Dormolen (X)
2 hrs
|
Something went wrong...