Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
branded workspace solution
Dutch translation:
een werkruimte in uw huisstijl
Added to glossary by
Jelle Devreese
Sep 10, 2020 08:29
3 yrs ago
11 viewers *
English term
branded workspace solution
English to Dutch
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
From urgent project office requirements to a corporate HQ, we can deliver a timely, cost-effective and branded workspace solution with lease and commercial terms matched to your exact specification.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | een werkruimte in uw huisstijl |
Stella Janssen
|
Proposed translations
+1
16 mins
Stella Janssen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
een werkruimte in uw huisstijl
I would suggest leaving "solution" out, since it would make the sentence overly complicated and doesn't really add anything, in my opinion. I guess "branded" refers to the fact that the workplace is line with the company's brand identity, so "huisstijl" seems like an appropriate translation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Stella!"
Something went wrong...