May 23, 2012 07:13
11 yrs ago
English term
rapid gyrations in markets
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Innovation
How will the rapid gyrations in markets make it more difficult for accounting practices to determine true performance costs and forecasting programs to establish the economic determinants of corporate planning?
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | نوسانات بازار |
Reza Ebrahimi
|
| 5 | بالا و پایین رفتن سریع قیمت ها در بازار |
Yahya Fathy
|
| 5 | تغییرات سریع |
Mahmood Haerian-Ardakani
|
Proposed translations
+2
6 mins
Reza Ebrahimi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 15 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
نوسانات بازار
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-05-23 07:21:21 GMT)
--------------------------------------------------
نوسانات سریع (موجود در) بازار
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Yahya Fathy
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Honesty and Quality matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
بالا و پایین رفتن سریع قیمت ها در بازار
2 hrs
Mahmood Haerian-Ardakani
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Expert in Legal and Medical Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
4
تغییرات سریع
تغییرات سریع
Something went wrong...