Feb 28, 2021 09:36
3 yrs ago
17 viewers *
English term

a wall of

English to Persian (Farsi) Other General / Conversation / Greetings / Letters
How would you translate "A wall of"?

This regulation stipulates that towers must be at least 25 metres apart, “so the downtown does not consist of a wall of tall buildings,” says James Parakh, the City’s urban design manager.
Proposed translations (Persian (Farsi))
5 +6 دیواری از...

Proposed translations

+6
2 mins
Selected

دیواری از...

دیواری از ساختمان‌های بلند به هم چسبیده

You can add به هم چسبیده for better understanding
Note from asker:
Thank you. I didn't know that "دیواری از" is a well-known phrase.
Peer comment(s):

agree Marzieh Izadi
1 min
Thanks
agree Reza Rostamzadeh Khosroshahi
14 mins
Thanks
agree Amin Zanganeh Inaloo
28 mins
Thanks
agree Zeynab Tajik
2 hrs
Thanks
agree Mohammad Kavousi
2 hrs
Thanks
agree Sophie Meis
4 days
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search