English to Persian (Farsi) Social Sciences General / Conversation / Greetings / Letters

With this realization of his own unwitting CIA work, he wonders if “those who engaged knowingly were less guilty than the
people who carried out their designs. The unwitting would be left to ponder their consequences, to work out the precise distinctions involved, the edges of culpability and regret.
سلام دوستان. من اینجوری ترجمه کردم:
شخصیت اصلی با پی بردن به کار ناخواستهٔ خود برای سیا، در تعجب است که «آیا کسانی که آگاهانه مشغول به کار بودند کم‌تر از کسانی که طرح‌های آنها را انجام می‌دادند، مقصر بودند. بی‌اطلاع‌ها به حال خود گذاشته می‌شدند تا دربارهٔ پیامدهای این طرح‌ها تأمل کنند و از تمایزات دقیقی که مرزهای تقصیر و پشیمانی را در برداشتند، سردرآورند »