Feb 4, 2020 21:04
4 yrs ago
8 viewers *
English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
uncertainty and negative trends
English to Persian (Farsi)
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
It may seem that fixed versus flexible exchange rates dilemma in the period of increased global uncertainty and negative trends in the global economy became alive again while discussions on policy issues,
challenges and controversies may find it difficult to provide clear suggestions.
challenges and controversies may find it difficult to provide clear suggestions.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
4 mins
Mohammad Ali Omrani
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Experienced, Committed, Punctual
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
24
Selected
عدم قطعیت و روندهای منفی
عدم قطعیت افزایش‌یافته در دنیا و روندهای منفی
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks"
3 mins
روندها/ گرایشات منفی و ناپایدار
.
7 hrs
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
روندهای عدم ثبات و منفی
.
8 hrs
Sina Salehi
Germany
Germany
Native in Persian (Farsi)
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
عدم ثبات و روندهای منفی
به نظر با توجه به بافتار متن شما که در رابطه با اقتصاد و نرخ های ارز ثابت و متغیر است در این جا نیز به جا قطعیت مناسب تر است که از همان کلمه ی ثبات استفاده کنید
12 hrs
Ali Sharifi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
عدم اطمینان و و روند های منفی
عدم اطمینان و و روند های منفی
Something went wrong...