Glossary entry

English term or phrase:

It would be quite senseless...

Persian (Farsi) translation:

کاملاً بی‌معنا بود/می‌شد

Added to glossary by Younes Mostafaei
May 4, 2020 08:34
4 yrs ago
21 viewers *
English term

It would be quite senseless...

English to Persian (Farsi) Art/Literary Linguistics
It would be quite senseless obviously if it were otherwise. Everything has been studied, been worked out, there's no question of getting it wrong, no known case of an error being detected, even of a few centimetres, even of a few millimetres.
Change log

May 18, 2020 04:04: Younes Mostafaei Created KOG entry

Proposed translations

+5
1 min
Selected

کاملاً بی‌معنا بود/می‌شد

Peer comment(s):

agree Sina Salehi
3 mins
Thank you!
agree Zohreh Samimi
8 mins
Thank you!
agree Morad Seif
1 hr
Thank you!
agree Ali Sharifi
5 hrs
Thanks!
agree Fatemeh Atabaki (X)
6 days
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 min

کاملاً بی‌معنا خواهد بود، اصلاً با عقل جور در نخواهد آمد

بسیار احمقانه است اگر
Something went wrong...
7 mins

اگر عکس این قضیه بود بسیار بی معنا می شد

.
Something went wrong...
7 mins

کاملا نامعقول خواهد بود

-
Something went wrong...
22 mins

کاملاً بی‌معنی خواهد بود

.
Something went wrong...
7 days

کاملا بی معنیه

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search