Oct 31, 2011 09:17
12 yrs ago
English term
Iran
Tahmineh
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 3 more.
Vazogen Transdermal
English to Persian (Farsi)
Medical
Medical: Pharmaceuticals
- Vazogen Transdermal Technology- a new scientific advancement that allows quicker absorption.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | تکنولوژی ترانس درمال (پوستی/جلدی) وازگن |
Ali Farzaneh
|
| 4 | جذب پوستی وازگن |
Ahmad Kabiri
|
| 4 | فن آوری وازوژن فراپوستی |
Ahmad Hosseinzadeh
|
Proposed translations
+2
4 mins
Ali Farzaneh
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Responsibility, timeliness and quality!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
تکنولوژی ترانس درمال (پوستی/جلدی) وازگن
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-10-31 09:26:55 GMT)
--------------------------------------------------
تکنولوژی جذب سریع کرم
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-10-31 09:26:55 GMT)
--------------------------------------------------
تکنولوژی جذب سریع کرم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tanx"
17 mins
Ahmad Kabiri
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Top quality is just one step away!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
جذب پوستی وازگن
Transdermal: relating to, being, or supplying a medication in a form for absorption through the skin into the bloodstream
30 mins
Ahmad Hosseinzadeh
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
MA in Translation; Arts & Humanities
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
vazogen transdermal technology
فن آوری وازوژن فراپوستی
The word وازوژن is used in the article available in the 1st link. In the 2nd link you can see that a transdermal patch which is placed on the skin surface; then you may search داروهای فراپوستی and see the results.
Reference:
Something went wrong...