09:25 Feb 19, 2017 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Tech/Engineering - Safety | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mahta Karimpour Natanzi Canada Local time: 10:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | کشیده شدن شعله آتش به فواصل (مناطق) مهم |
| ||
4 | عکس العمل ممکن نسبت به موارد مهم اختلاف |
|
flash back possible over important distance عکس العمل ممکن نسبت به موارد مهم اختلاف Explanation: عکس العمل ممکن نسبت به موارد مهم اختلاف |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
flash back possible over important distance کشیده شدن شعله آتش به فواصل (مناطق) مهم Explanation: flashback here means: a recession of flame to an unwanted position (as into a blowpipe) کشیده شدن شعله آتش به فواصل(مناطق) مهم -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2017-02-25 15:59:31 GMT) -------------------------------------------------- احتمال کشیده شدن شعله آتش ..... Reference: http://www.merriam-webster.com/dictionary/flashback |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.