12:19 Oct 14, 2006 |
English to Finnish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / lamput | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Veli-Matti Valimaa United States Local time: 08:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | midget groove -kanta |
|
midget groove -kanta Explanation: On kyse ledilamppujen kannoista, eli voit käyttää käännöksessä ledilampun Midget Groove -kanta (joka tarkoittaa kantaa T1 3/4). Esim. Kontram Oy käyttää vain MGT13/4-kanta. Kyse on nimenomaan ledilampuista (myyjät kirjoittavat myös led-lamppu), ja löydät paljon google.fi:stä, jaa myyjien kuten Perel.fi Tuo ensimmäinen viite on Elfa Elektroniikan lehteen, ks. sivu 4. Toinen on Kontram Oy:n led-lamppujen ja -kalusteiden sivulle, jossa on hyviä termejä ko. aiheesta. Reference: http://www.elfa.se/fi/elfainfo/1_2003.pdf Reference: http://www.kontram.fi/content/view/212/365/ |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|