09:52 Mar 9, 2007 |
English to Finnish translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jaakko Heikkila Finland Local time: 23:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Z-akselin ohjelmallinen miinus-ääriarvo |
| ||
4 | ohjelmoitava negatiivinen liikeraja |
|
Z-akselin ohjelmallinen miinus-ääriarvo Explanation: Hei taas! Kyseessä lienee järjestelmän ohjauksen/ohjelman negatiivinen ääriarvo (tai miinus-ääriarvo) Z-akselille, jota järjestelmä vertaa todelliseen (koneen) Z-akselin arvoon. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ohjelmoitava negatiivinen liikeraja Explanation: Monen akselin ohjauksella toimivissa työstökoneissa (esim. laserleikkurit) on rajakytkimillä toimivat koneen liikerajat ja sitten ohjelmoitavissa olevat ohjelmaliikerajat. Tässä on kyse Z-akselin luistille ohjelmoitavasta liikerajasta, jonka käyttäjä voi ohjelmoida parametriasetuksella. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.