GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:00 Jun 16, 2017 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 21:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | actionneur d'inversion de poussée |
| ||
4 +1 | vérin(s) d'inverseur de poussée |
|
actionneur d'inversion de poussée Explanation: probably "thrust reverse actuator" "Strategic Communication in Crisis Management: Lessons from the ... https://books.google.be/books?isbn=1567201539 Sally J. Ray - 1999 - Business & Economics mounts and the improper engagement of the thrust-reverse actuator. The crash, according to investigators, was strikingly similar to the crash of United Flight 585, ..." http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=265... "inversion de poussée thrust reverse " http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=265... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2017-06-16 14:20:49 GMT) -------------------------------------------------- 1. Google (aeroplane "reverse actuator") and you find nothing but "thrust reverse actuator" 2. Lire ceci : "Bien que la marche arrière soit possible pour les avions équipés d'inverseurs de poussée, celle-ci est rarement effectuée près des installations au sol, et cela pour des raisons de sécurité ! Pour reculer et pour quitter sa place de parking, un avion de ligne est poussé par un "push", un véhicule, lors d'une manœuvre appelée le "pushback"." http://www.linternaute.com/voyage/transports/1243033-20-chos... |
| |
Grading comment
| ||