Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lysis of the cells
French translation:
la lyse des cellules
Added to glossary by
Mohamed Mehenoun
Mar 17, 2009 13:39
15 yrs ago
English term
Canada
guaranteed reliability and accuracy
Native in: French 
, Arabic
Works in: English to French, Arabic to French, Spanish to French, and 6 more.
lysis of the cells
English to French
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
Merci !
Contexte:
----------
Lysase buffer was used to encourage lysis of the cells and solubalize proteins. Protease and phosphatase inhibitors were used to prevent the proteins from being digested by the cell’s own enzymes. Ultracentrifugation was used to separate the cell compartments and extract the placental proteins.
Contexte:
----------
Lysase buffer was used to encourage lysis of the cells and solubalize proteins. Protease and phosphatase inhibitors were used to prevent the proteins from being digested by the cell’s own enzymes. Ultracentrifugation was used to separate the cell compartments and extract the placental proteins.
Proposed translations
(French)
| 5 +10 | la lyse des cellules |
Jean-Louis S.
|
| 4 +5 | Lyse cellulaire |
Hélène ALEXIS
|
| 4 +1 | lyse des cellules |
liz askew
|
Proposed translations
+10
2 mins
Jean-Louis S.
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
Expert Translations!
Native in: French (Variants: Standard-France, African) 
Works in: English to French, French to English, French
Related KudoZ points
:
60
Selected
la lyse des cellules
S
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
+5
3 mins
Lyse cellulaire
à mon avis
Note from asker:
| merci |
Peer comment(s):
| agree |
laure schang
0 min
|
|
merci !
|
|
| agree |
Audrey Bernard-Petitjean
4 mins
|
|
merci!
|
|
| agree |
Usha KAIAVA TIROUVANZIAM
6 mins
|
|
merci!
|
|
| agree |
marie-christine périé
37 mins
|
|
merci!
|
|
| agree |
Lionel_M (X)
1 hr
|
|
merci!
|
+1
3 mins
lyse des cellules
Distribution and lysis of weakly and strongly immunogenic ...
- [ Translate this page ]
On décrit ici une méthode simple pour différencier la perte d'un marqueur d'un tissu due à la lyse des cellules et sa perte en raison de la redistribution ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=8876999 - Similar pages
- [ Translate this page ]
On décrit ici une méthode simple pour différencier la perte d'un marqueur d'un tissu due à la lyse des cellules et sa perte en raison de la redistribution ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=8876999 - Similar pages
Note from asker:
| merci |
Something went wrong...