Nov 4, 2015 08:09
8 yrs ago
1 viewer *
English term

software-defined switch

English to French Tech/Engineering Computers (general)
Bonjour,

"For example, the bank can use software-controlled white-box computers that can be configured to act as an in-memory storage device one day and a software-defined switch the next day, as per its requirement"

Merci d'avance.
Proposed translations (French)
5 +1 Commutateur défini par logiciel
5 +1 commutateur logiciel

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

Commutateur défini par logiciel

-

--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2015-11-04 08:24:09 GMT)
--------------------------------------------------

Ce n'est pas simplement software switch

--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2015-11-04 08:26:45 GMT)
--------------------------------------------------

sur le modèle SDN (Software-Defined Networking), ce concept de réseau défini par logiciel

--------------------------------------------------
Note added at 18 minutes (2015-11-04 08:27:14 GMT)
--------------------------------------------------

beaucoup plus subtil ici
Peer comment(s):

agree Alain Rondeau : C'est très bien d'enlever ce terme «défini par» qui n'ajoute rien de significatif.
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins

commutateur logiciel

white box configured to work as a software switch

"Hyper-V et SC Virtual Machine Manager: Technologie de ...
https://books.google.be/books?isbn=2746050617 - Translate this page
Jean-François Apréa - 2009
Cette connexion utilise les éléments suivants : 0 Client pour les réseaux ... d'un commutateur logiciel de niveau 2 possédant un nombre illimité de ports ..."

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2015-11-04 08:46:52 GMT)
--------------------------------------------------

"software defined networking," c'est une architecture réseau.
Ici, on parle d'un PC qui fonctionne comme commutateur.
fud

"Le software-defined networking (SDN) est un modèle d’architecture réseau qui ajoute un niveau d'abstraction aux fonctionnalités des équipements réseau afin de pouvoir les gérer de façon globale. La partie décisionnelle des équipements est séparée de leur partie opérationnelle et déportée vers un unique point de contrôle qui dirige l'ensemble de façon cohérente. Ce découplage permet de déployer le plan de contrôle sur des plateformes[Quoi ?] dont les capacités sont plus grandes que celles des commutateurs réseaux classiques. Enfin, cette abstraction à travers une API réseau standard permet un développement de services réseaux[Lesquels ?] à forte valeur ajoutée affranchi des spécificités des équipementiers."
https://fr.wikipedia.org/wiki/Software_defined_networking
Peer comment(s):

agree Antoine Dequidt
5 hrs
merci Antoine!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search