Amandine Lepers-Thornton (X) Mar 18, 2011:

Oui c'est justement parce que ce genre d'études n'existe pas en France niveau Master qu'on peut avoir recours à un autre pays francophone pour trouver une solution, je pense.
A vous de décider!

Isabelle Barth-O'Neill Mar 18, 2011:

Pourquoi ne pas le laisser en anglais avec une note du traducteur ?!
Tous les diplômes n'existent pas partout et c'est la solution que j'adopterais

Mary-Ann Marque (asker) Mar 18, 2011:

c'est un diplôme d'une Université écossaise.

Isabelle Barth-O'Neill Mar 18, 2011:

Ne parle-t-on pas de Police Scientifique dans ce cas ? Je pense pas qu'il y ait de formation en master en France dans ce domaine. Mais des Masters en criminologie existe.
Le lien d'Amandine est pour une université en Suisse.

Sheila Wilson Mar 18, 2011:

Input FWIW Can't help with En-Fr here but I do a lot of this work going the other way and I rarely find a "Master en Science". The French just say Master (nowadays, at any rate) and then give the subject.

Mary-Ann Marque (asker) Mar 18, 2011:

Sorry it is from English into French.