English to French Bus/Financial Finance (general) Distribution (Asset Management)

Context:

"The Fund Accounting Team is computing the net distributable cash amount coming from property recurring distributions, sales/divestment of investment, external debt refinancing or any other event generating distributable cash."

"The Head of the Fund Accounting Team needs to review the net distributable cash amount and make adjustments where applicable."

"In case the Board of the AIFM or the Senior Management rejects with the amount to be distributed, the process starts again with the computation of the net distributable cash amount."