Nov 30, 2020 00:54
3 yrs ago
17 viewers *
English term

virtual being

GBK English to French Tech/Engineering Games / Video Games / Gaming / Casino
Definition from Cambridge Blog:
A computer program that takes the physical form of a human being and uses artificial intelligence to behave in a way that mimics a real person.
Example sentences:
Various technologies are being harnessed to bring so-called virtual beings ‘to life’ with techniques such as forms of digital puppetry where creators’ actions are powering their movements or even speech. (CMF Trends)
Each element of the game, each virtual being or object, acts as a commodity, placed in an extensive metonymic chain where each link is defined only in relation to the others. (Standford University)
Unlike a normal videogame character a Virtual Being such as Lucy utilises AI and machine learning, enabling her to evoke an emotional response from interactions and eventually have memories – thus creating a character with tangible human qualities. (VR Focus)
Proposed translations (French)
4 +1 Être humain virtuel
Change log

Oct 25, 2020 19:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Nov 30, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Dec 3, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Dec 10, 2020 01:55:

Dec 30, 2020 01:55:

Jan 29, 2021 01:55:

Discussion

Daniela B.Dunoyer Nov 30, 2020:
PS Désolée pour les fautes de frappe
Daniela B.Dunoyer Nov 30, 2020:
êtres virtuels ayant une apparence humaine justement il ne s'agit pas d'êtres humains (virtuels ou pas) mais d'êtres artificiels virtuellement humain, c'est-à-dire pouvant ressembler (physiquement ou 'psychologiquement' cf. 'Blade Runner') à ce que nous appelon (et que sommes a pripri nous-mêmes) "humain"

Proposed translations

+1
3 hrs

Être humain virtuel

Definition from Zdnet:
Il s'agit d'êtres virtuels créés par calcul qui ressemblent et se comportent comme de vrais humains, avec la capacité de montrer des émotions et de l'intelligence
Example sentences:
Le géant de la technologie Samsung présente mardi au CES sa nouvelle invention : des êtres virtuels, à l’apparence humaine, capables d’interagir avec les humains. (Le Parisien)
Peer comment(s):

agree soumitro das
29 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search