Par "aspect/plan associatif", font-ils référence à d'autres ONG qui collaborent avec celle-ci ou à leur capacité de s'associer avec d'autres organismes ? J'y vois un aspect de coopération.
Selon ce que je comprends :
À XXX, nous faisons une distinction entre les questions d'association (de partenariat) et d'exécution car nous tenons à séparer la gouvernance et la prise de décisions des questions administratives.