Jul 4, 2011 11:30
12 yrs ago
English term
The webpage you are viewing is trying to close the window
English to French
Other
Internet, e-Commerce
message internet
bonjour
existe-t-il une formulation consacrée équivalente en français? je ne parviens pas à la trouver.
The webpage you are viewing is trying to close the window
(La page Web que vous consultez essaie de fermer la fenêtre...me semble sonner assez bizarrement)
merci
existe-t-il une formulation consacrée équivalente en français? je ne parviens pas à la trouver.
The webpage you are viewing is trying to close the window
(La page Web que vous consultez essaie de fermer la fenêtre...me semble sonner assez bizarrement)
merci
Proposed translations
(French)
| 4 +15 | La page Web affichée tente de fermer la fenêtre |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+15
4 mins
Selected
La page Web affichée tente de fermer la fenêtre
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-07-04 11:35:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.commentcamarche.net/forum/affich-16159335-fermetu...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-07-04 11:36:27 GMT)
--------------------------------------------------
The webpage you are viewing is trying to close the window. Do you want to close this window? La page Web affichée tente de fermer la fenêtre. Voulez-vous fermer cette fenêtre ? Windows Vista
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-07-04 11:35:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.commentcamarche.net/forum/affich-16159335-fermetu...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-07-04 11:36:27 GMT)
--------------------------------------------------
The webpage you are viewing is trying to close the window. Do you want to close this window? La page Web affichée tente de fermer la fenêtre. Voulez-vous fermer cette fenêtre ? Windows Vista
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...