Glossary entry

English term or phrase:

subject

French translation:

sous réserve

Added to glossary by Jeanne Talcone
Jan 25, 2011 17:23
13 yrs ago
English term

subject

English to French Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright DROITS ET RÉMUNÉRATION
European collective management societies representing screenwriters and directors are, through their representative body SAA, committed to supporting the establishment of a strong European single market for the digital dissemination of audiovisual works, subject to authors receiving fair remuneration for each use of their work.


À quoi se rapporte le terme "subject" ?
Proposed translations (French)
5 +3 sous réserve

Discussion

Tony M Jan 25, 2011:
refers to... 'the establishment of a...'

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

sous réserve

sous réserve ou à condition que...
Note from asker:
Merci pour cet éclaircissement !
Peer comment(s):

agree Alain Marsol
1 min
agree Dr. Théodore Dassé : true
5 hrs
agree enrico paoletti
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search