English to French Other Linguistics sous-titrage

Un couple divorcé se rabiboche :

-I like the new patio furniture.
-Thanks.
-What is that, a redwood?
-Teak.
-Oh, teak. That must have set me back a few bucks.
-The salesman said it would pay for itself in five years.
-Oh, really? How is it gonna do that? Is it gonna get a paper route? ... It's very nice.
-Thank you.
-Of course, it's gonna require a lot of upkeep. Actually, all wood that's outside requires upkeep except trees. They seem to have it down.
-Are you nervous?
-Yeah, a little. I mean, we've been separated for two years. I haven't seen you naked for four.