Mar 14, 2009 08:47
15 yrs ago
English term
Spain
video treatment
English to French
Other
Media / Multimedia
Context: Backing music is 50s style, video treatment is 50s style
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | Voir explication |
DanielT
|
| 4 +2 | traitement vidéo style années 50 |
atlantictrad
|
Proposed translations
+2
27 mins
Selected
Voir explication
la vidéo est traitée dans le style des années 50
une proposition...
une proposition...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr
atlantictrad
Native in French
Works in field
Réactivité, qualité, ponctualité !
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French, Portuguese to French
traitement vidéo style années 50
La vidéo est traitée de façon à rendre une image ressemblant aux vidéos des années 50.
Peer comment(s):
| agree |
Arnold T.
: GDT / Traitement : CONT – Le traitement (du mot anglais treatment) consiste, en partant du synopsis, à prévoir les différentes scènes, et le temps de leur durée les unes par rapport aux autres. Source, fiche 2, Contexte 1 - traitement
1 hr
|
| agree |
Marie Gouy (X)
2 days 2 hrs
|
Something went wrong...