Advanced Cardiac Life Support (ACLS protocol)
French translation: réanimation cardiorespiratoire avancée (protocole ACLS)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:13 May 13, 2014 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Bertrand Leduc United Kingdom Local time: 03:35 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
9 mins confidence: 
| advanced cardiac life support (acls protocol) Soins Spécialisés en Réanimation Cardio Pulmonaire Explanation: see here: http://www.upformation.fr/medias/files/programme-acls-base-3... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
| advanced cardiac life support (acls protocol) technique spécialisée de réanimation cardio-respiratoire Explanation: cf. http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... Reference: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| advanced cardiac life support (acls protocol) réanimation cardiorespiratoire avancée (protocole ACLS) Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-05-13 18:02:18 GMT) -------------------------------------------------- Contribuer à assurer la stabilité cardio-respiratoire des patients en milieu ... réanimation cardiorespiratoire avancée (ACLS) selon les protocoles en milieu. http://www.csrt.com/fr/education/pdf/Guide/Reanimation-stabi... aux protocoles de réanimation cardiorespiratoire avancée (ACLS). Alors que ... http://link.springer.com/article/10.1007/s12630-012-9698-4 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-05-13 18:04:03 GMT) -------------------------------------------------- ou aussi : ''réanimation cardio-pulmonaire avancée (protocole ACLS)'' -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-05-13 18:06:50 GMT) -------------------------------------------------- ''avancée par rapport à ''de base'' Puis leur programme étant construit selon le protocole de réanimation cardio-pulmonaire de base, il suffit de se laisser guider. http://www.cardiosecours.fr/content/23-Arret-cardiaque |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
