Glossary entry

English term or phrase:

leaflet tear

French translation:

Déchirure du feuillet valvulaire

Added to glossary by Drmanu49
May 22, 2014 16:57
9 yrs ago
3 viewers *
English term

leaflet tear

English to French Medical Medical: Cardiology Prothèse de valve auriculaire
The term structural valve deterioration refers to changes intrinsic to the valve, such as wear, fracture, poppet escape, calcification, leaflet tear, sent creep, and suture line disruption of components of a prosthetic valve; it also refers to new choral rupture, leaflet disruption, or leaflet retraction of a repaired valve.

Déchirure du feuillet ?

Merci de votre aide
Proposed translations (French)
4 +2 Déchirure du feuillet valvulaire
Change log

May 23, 2014 21:32: Drmanu49 Created KOG entry

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

Déchirure du feuillet valvulaire

Réparation d'une valve cardiaque - Medtronic
www.medtronic.fr/votre-sante/...valves...valves.../etes-vou...
Votre médecin déterminera si la réparation de la valve cardiaque est ... de vos feuillets valvulaires présente un trou ou une déchirure, votre chirurgien peut la ...
[PDF]
Note from asker:
Merci Doc
Peer comment(s):

agree Cindy Radenac (X) : "Déchirure de feuillet" suffit : http://www.precisdanesthesiecardiaque.ch/chapitre11/insuftri...
33 mins
Thank you.
agree François Aubé (X)
2 hrs
Thank you François.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search