This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
GCV1 Position Feedback Fault
practice area leader

Glossary entry

English term or phrase:

too much steroid on board

French translation:

consommation excessive de stéroïdes

Added to glossary by Bertrand Leduc
Jan 16, 2020 07:37
4 yrs ago
2 viewers *
English term

too much steroid on board

English to French Medical Medical: Health Care traitement de l'asthme
The next thing we want to look at, was what about patients taking so much ICS/Formoterol as their reliever that they are getting too much steroid on board. Of course, they will get more inhaled steroids because it was their reliever as well as their maintenance.
Proposed translations (French)
4 +5 consommation excessive de stéroïdes
4 prise excessive/abus de corticostéroïdes
4 absorption excessive de stéroïdes
Change log

Jan 17, 2020 12:16: Bertrand Leduc Created KOG entry

Proposed translations

+5
16 mins
Selected

consommation excessive de stéroïdes

une traduction
Peer comment(s):
agree Michael Confais (X)
1 hr
agree Lionel-N
1 hr
agree Maïté Mendiondo-George
3 hrs
agree erwan-l
4 hrs
agree Helene Carrasco-Nabih
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
48 mins

prise excessive/abus de corticostéroïdes

Larousse Médical - curetage - Cushing ... - Archive Larousse
http://www.larousse.fr/
La prise excessive de corticostéroïdes entraîne des manifestations d'hypercorticisme (hypersécrétion de corticostéroïdes) semblables à celles du syndrome de ...
https://www.em-consulte.com/www.em-consulte.com › article

Le réentraînement à l'effort des BPCO : bases physiologiques ...
https://www.em-consulte.com/
L'association de l'atrophie musculaire et d'une myopathie induite par la prise excessive de corticostéroïdes augmente la mortalité chez ces patients ...
L'ostéoporose provoque la fragilisation des os du corps | Bons ...
http://stephanestorm.com/
23 juin 2019 - Les autres causes d'ostéoporose comprennent l'abus de corticostéroïdes (syndrome de Cushing), des problèmes de thyroïde, le manque de ...
Something went wrong...
1 day 3 hrs

absorption excessive de stéroïdes

Le terme "absorption excessive" reflète l'idée contenue dans l'expression "getting too much on board".
Peer comment(s):
agree willy paul
2 mins
disagree Lionel-N : Pardon mais "absorbés" par qui ? Par l'organisme ? Alors on dirait "accumulés" en médecine, mais pas absorbé qui a une toute autre signification
13 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search