Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ear loop
French translation:
fixation auriculaire
Added to glossary by
Lorraine Dubuc
Apr 23, 2020 12:04
4 yrs ago
27 viewers *
English term
France
EnglishFrench Translater
Native in: French 
Works in: French to English, English to French
Ear loop
Non-PRO
English to French
Medical
Medical: Instruments
Dear fellow translators,
I'm translating some instructions about some face mask and in it "adjustable ear loops" are mentioned.
Now, while I do see what it refers to it seems I'm unable to find an equivalent in French...
Can anyone please help with that?
Thank you,
Philippe
I'm translating some instructions about some face mask and in it "adjustable ear loops" are mentioned.
Now, while I do see what it refers to it seems I'm unable to find an equivalent in French...
Can anyone please help with that?
Thank you,
Philippe
Proposed translations
(French)
| 4 | fixation auriculaire |
Lorraine Dubuc
|
| 4 +2 | fixation oreile par boucles élastiques ou boucles d'oreille élastiques |
Drmanu49
|
Change log
Apr 24, 2020 12:54: Lorraine Dubuc Created KOG entry
Proposed translations
23 hrs
Lorraine Dubuc
Canada
Canada
Native in English
&
French
Specializes in field
Canada
Related KudoZ points
:
24
Selected
fixation auriculaire
Doté de la technologie brevetée Noveko™: contient des agent santimicrobiens intégrés directement dans les fibres de chacune des épaisseurs de tissu du masque qui permettent d’inactiver et d’empêcher la croissance d’une large gamme de bactéries et de virus» Avec fixations auriculaires élastiques» Plis standard, 4 épaisseurs » Haute résistance aux fluide
Example sentence:
Masque à fixations auriculaires. Les références sont des fournisseurs de matériel médical.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Lorraine!"
+2
3 mins
fixation oreile par boucles élastiques ou boucles d'oreille élastiques
Produits jetables Masques Produits jetables Lot de 50 ...
www.lesouffle.org › ... › Vêtements jetables › Masques
... Couches Filtre Charbon Masques Visage 4 couches Masque Chirurgical avec pince-nez Fixations de Verre-oreille boucles élastique: Commerce. lesouffle.org.
5pcs masque facial KN95 à 4 couches avec boucle d'oreille ...
fr.gearbest.com › ... › Bien être › Orthodontie
Acheter 5pcs masque facial KN95 à 4 couches avec boucle d'oreille élastique ... Masques chirurgicaux à 3 couches avec boucles d'oreille élastiques Masque ...
CATRNE 50 PCS Masque Jetable Procédure de Pollen de ...
www.lesouffle.org › ... › Vêtements jetables › Masques
... Masque Visage Chirurgical Allergie Masques Sanitaires Boucle d'oreille Filtre À Poussière Cache-Bouche Masque: Vêtements et accessoires,CATRNE 50 ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2020-04-23 12:09:44 GMT)
--------------------------------------------------
boucles ajustables
Masques Protections tête et visage anti-bactéries virus et ...
www.lesouffle.org › ... › Masques
produits de bricolage, masque de bouche pour homme, masque chirurgical pour ... élastique réglable Louis Berry Masque médical anti-poussière anti-bactéries, ... des boucles d'oreilles extensibles et réglables, Ajustez les boucles d'oreilles ... du masque jusqu'à ce que la longueur soit suffisamment ajustable pour garantir ...
www.lesouffle.org › ... › Vêtements jetables › Masques
... Couches Filtre Charbon Masques Visage 4 couches Masque Chirurgical avec pince-nez Fixations de Verre-oreille boucles élastique: Commerce. lesouffle.org.
5pcs masque facial KN95 à 4 couches avec boucle d'oreille ...
fr.gearbest.com › ... › Bien être › Orthodontie
Acheter 5pcs masque facial KN95 à 4 couches avec boucle d'oreille élastique ... Masques chirurgicaux à 3 couches avec boucles d'oreille élastiques Masque ...
CATRNE 50 PCS Masque Jetable Procédure de Pollen de ...
www.lesouffle.org › ... › Vêtements jetables › Masques
... Masque Visage Chirurgical Allergie Masques Sanitaires Boucle d'oreille Filtre À Poussière Cache-Bouche Masque: Vêtements et accessoires,CATRNE 50 ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2020-04-23 12:09:44 GMT)
--------------------------------------------------
boucles ajustables
Masques Protections tête et visage anti-bactéries virus et ...
www.lesouffle.org › ... › Masques
produits de bricolage, masque de bouche pour homme, masque chirurgical pour ... élastique réglable Louis Berry Masque médical anti-poussière anti-bactéries, ... des boucles d'oreilles extensibles et réglables, Ajustez les boucles d'oreilles ... du masque jusqu'à ce que la longueur soit suffisamment ajustable pour garantir ...
Discussion