Oct 14, 2020 13:36
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Spain
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 3 more.
air-arc gouged
English to French
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
All flame cut and air-arc gouged edges shall be machine/or ground
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Gougeage à l’arc-air |
Laurence Bonnarde
|
Proposed translations
+1
13 mins
Laurence Bonnarde
France
France
Native in French
France
Legal and technical translations
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Gougeage à l’arc-air
Proposition :
Gougeage à l’arc-air
Le gougeage est une opération permettant de creuser un sillon dans le métal de base pour le préparer au soudage
https://www.rocdacier.com/gougeage-arc-air/
ARCAIR - Procédé de Gougeage à l'ARC
https://www.youtube.com/watch?v=__rozC9IApY
Gougeage à l’arc-air
Le gougeage est une opération permettant de creuser un sillon dans le métal de base pour le préparer au soudage
https://www.rocdacier.com/gougeage-arc-air/
ARCAIR - Procédé de Gougeage à l'ARC
https://www.youtube.com/watch?v=__rozC9IApY
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...