This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 14, 2017 12:21
6 yrs ago
3 viewers *
English term
France
Raw Edge Detailing
English to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Fashion
Bonjour, comment traduiriez-vous ce terme, qu'il s'agisse d'un débardeur ou d'un pantalon.
J'ai pensé à "Détail de coutures à bord vif", mais je ne suis pas sûre de moi.
Merci!
J'ai pensé à "Détail de coutures à bord vif", mais je ne suis pas sûre de moi.
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 | a bords bruts |
isabelle1977
|
Proposed translations
32 mins
isabelle1977
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
16
a bords bruts
voir le lien
Peer comment(s):
| neutral |
Tony M
: I seem to recal there is another specific term used here, which we've had before on KudoZ.
21 mins
|
Discussion