axle hung
French translation: moteur suspendu par le nez
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:34 May 8, 2017 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / rain installation of a railway passenger service | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 18:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | moteur suspendu par le nez |
| ||
| 3 +1 | moteurs de traction suspendus |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1moteurs de traction suspendus Explanation: une suggestion... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2moteur suspendu par le nez Explanation: "Traction électrique - Volume 1 - Page 227 - Google Books Result https://books.google.be/books?isbn=2880746744 - Translate this page Jean-Marc Allenbach, Pierre Chapas, Michel Comte - 2008 5.13 Moteur suspendu par le nez, paliers à rouleaux. 1 essieu moteur 2 paliers à rouleaux 3 grande roue Entraînements mécaniques 227 Moteurs suspendus ..." "axle-hung moteur suspendu par le nez Définition Moteur électrique de traction dont le pignon de sortie attaque directement l'essieu moteur tandis que la carcasse, à l'autre extrémité est accrochée sans être assujettie au châssis de bogie. " http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=174... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||