English to French Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping

Bonjour,
Je suis en train de traduire un connaissement et j'ai un doute concernant la traduction du terme "endorsements" dans "CARRIERS'S AGENTS ENDORSEMENTS". Cette case mentionne des clauses du type "Said to Contain" (disant contenir).

Est-ce qu'ici on parle de "mentions" ?

Merci d'avance de votre aide !