This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
operating metrics
Radio Frequency welded seams eliminate needle hole leaks

Glossary entry

anglais term or phrase:

wine tapster

français translation:

sommelier

Added to glossary by Jean-Gabriel Piette
Nov 3, 2004 20:37
19 yrs ago
1 viewer *
anglais term

wine tapster

anglais vers français Sciences Vins / œnologie / viticulture
a wine tapster has at his disposal a great number of sheet types, but we have found that most home-made winwa can be filtered through a "klar" filter-sheet
Proposed translations (français)
5 sommelier

Discussion

Michel A. Nov 3, 2004:
excuse-moi, mais je viens de trouver �a sur le gros dico, c'est bien tapster et il s'agit du gar�on/serveur sp�cialis� dans les vins et liqueurs (suivant le lieu barman ou sommelier) encore toutes mes excuses mais cette fois c'est 100%
Non-ProZ.com Nov 3, 2004:
ok, car... je trouve tr�s peu de trucs avec tapster sur google...
Michel A. Nov 3, 2004:
� 99%, il s'agit d'une typo il faut lire taster
Non-ProZ.com Nov 3, 2004:
tapster wine taster, je connais, mais tapster??? t'es certain, Michel?

Proposed translations

9 minutes
Selected

sommelier

The American Heritage® Dictionary of the English Language: Fourth Edition.  2000.

 

tapster

 






SYLLABICATION:
tap·ster

PRONUNCIATION:
  tpstr

NOUN:
One who draws and serves liquor for customers; a bartender.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci, tu confirmes mon intuition :)"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search