flea burdens

English to French Other Zoology general

This can lead to secondary bacterial infection and "with heavy flea burdens", death can result. (in poultry due to fleaas and lice)
I can't find an equivalent that sounds natural for "with heavy flea burdens".

Thanks in advance

Proposed translations (French)

3 +1	si l'infestation par les puces est sévère	Marion Feildel (X)
4 +4	infestations de puces	Nicolas Roussel

Proposed translations

1 hr

Marion Feildel (X)

Türkiye

1275 answers

Native in French

Selected

si l'infestation par les puces est sévère

... qui peut entraîner la mort si l'infestation (par les puces) est sévère.

C'est comme cela que je le comprends en lisant tout le paragraphe. Voir lien.

Reference:

http://www.summagallicana.it/lessico/p/pulci.htm

Peer comment(s):