extraction column with reciprocal stack

19:47 Jul 12, 2014 

Die von mir im Verdacht stehenden Extraktionskolonnen mit pulsierenden Einbauten arbeiten auch nach dem Gegenstromprinzip.

04:22 Jul 12, 2014 

niederländischen Ü steht pilootinstallatie voor extractie in tegenstroom
als Gegenstromextraktion. Ich hätte das nicht aus stack herausgelesen, aber die sind Flamen. Dann wird's der Kunde schon approbiert haben.

08:46 Jul 8, 2014 

Das ist schon richtig, Noe. Der Punkt ist, dass eine Flüssig-flüssig-Extraktion nicht in einer gepackten Chromatographiesäule stattfindet, sondern z. B. in einer Extraktionskolonne. Ich poste unten nochmal eine Quelle. (Das "excaptable - acceptable" passt ja zu meiner Vermutung, dass auch bei "reciprocal" ein Fehler gemacht wurde.)

08:32 Jul 8, 2014 

habe Extraktion von typischer wässriger Phase in Lösungsmittelphase übersetzt :( voll daneben?

Hab länger gebraucht, um excaptable als acceptable zu erkennen

08:01 Jul 8, 2014 

Genau, Cilian, so kam ich auch auf meinen Vorschlag. Ich hatte den Originaltext oder einen sehr ähnlichen im Internet gefunden und dort die Überschrift "Liquid/Liquid" gesehen. Noes Beschreibung ("from a typical watery phase into a solvent phase") bestätigt das jetzt ja auch.

05:19 Jul 8, 2014 

Informationen gibt es nur zur Extraktionssäule, nicht zu stack:

The extraction column will be used to extract metabolites or products from a typical watery phase into a solvent phase. This extraction represents an efficient purification step towards an excaptable final product quality. Also will the column allow to optimize and size extraction processes for customers, thereby giving them a product sample as well as valuable scale-up information for future design work.

23:49 Jul 7, 2014 

any more info?