Jan 28, 2009 23:17
15 yrs ago
1 viewer *
English term
EMD
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Software
Kontext: Software für dial-up Verbindungen
*EMD* Alarm-1 Activated
EMD Alarm-1 Not Active
EMD Alarm-2 Activated
Enable voice warning
*EMD* Alarm-1 Activated
EMD Alarm-1 Not Active
EMD Alarm-2 Activated
Enable voice warning
Proposed translations
(German)
| 4 | electronic monitoring device |
Gerhard Wiesinger
|
| 2 | ESD / elektrostatische Entladung |
Sebastian Landsberger
|
| 2 | elektromagnetische Störung |
Schtroumpf
|
Change log
Jan 29, 2009 09:37: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Electronics / Elect Eng"
Jan 29, 2009 18:09: Ines R. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/57687">Ines R.'s</a> old entry - "EMD"" to ""electronic monitoring device""
Jan 30, 2009 09:42: Steffen Walter changed "Removed from KOG" from "EMD > electronic monitoring device by <a href="/profile/57687">Ines R.</a>" to "Reason: Uncertain meaning - all three suggestions made might work."
Proposed translations
1 hr
Gerhard Wiesinger
United States
United States
Native in English
&
German
Specializes in field
United States
Patent and technical translations
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
10
Selected
electronic monitoring device
other options:
external monitoring device
environmental monitoring device
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-01-29 00:44:34 GMT)
--------------------------------------------------
sorry forgot the translation:
elektronisches Überwachungsgerät
external monitoring device
environmental monitoring device
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-01-29 00:44:34 GMT)
--------------------------------------------------
sorry forgot the translation:
elektronisches Überwachungsgerät
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielenn Dank an peacetoyou"
29 mins
Sebastian Landsberger
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Creativity at Work
Native in: German , Spanish
Works in: English to German, Spanish to German, German to Spanish, and 1 more.
ESD / elektrostatische Entladung
Es könnte sich dabei um eine "elektrostatische Entladung" handeln.
Von "Electromagnetic discharge" (EMD) (siehe: acronymfinder) zum scheinbar synonym gebrauchten "Electrostatic discharge" (siehe: http://en.wikipedia.org/wiki/Electrostatic_discharge und http://de.wikipedia.org/wiki/Elektrostatische_Entladung). Auf jeden Fall würde das gut zu deiner Software passen, da es ja auch um unterbrechungsfreie Stromversorgung geht...
Von "Electromagnetic discharge" (EMD) (siehe: acronymfinder) zum scheinbar synonym gebrauchten "Electrostatic discharge" (siehe: http://en.wikipedia.org/wiki/Electrostatic_discharge und http://de.wikipedia.org/wiki/Elektrostatische_Entladung). Auf jeden Fall würde das gut zu deiner Software passen, da es ja auch um unterbrechungsfreie Stromversorgung geht...
9 hrs
elektromagnetische Störung
Eine Inspiration ohne jegliche Sicherheit!!
#
Electromagnetic disturbance protection for telecommunications ...
Electromagnetic disturbance protection for telecommunications terminal equipment ... Electromagnetic compatibility ; Telecommunication network ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=4884727 - Pages similaires
de K TAKAGI - 1993 - Cité 2 fois - Autres articles
#
Electromagnetic interference: Definition from Answers.com
(DOD) Any electromagnetic disturbance that interrupts, obstructs, or otherwise degrades or limits the effective performance of electronics and electrical ...
www.answers.com/topic/emi - 65k - En cache - Pages similaires
#
XVII International Conference on Electromagnetic Disturbances
The aim of the EMD Conferences is to create a forum for presentations and discussions about sources of electromagnetic disturbances, their influence on ...
we.pb.edu.pl/emd2007/ - 12k - En cache - Pages similaires
#
Electromagnetic Interference In High Reliability Electrical ...
Electromagnetic Interference (EMI), defined by NATO as an electromagnetic disturbance which interrupts, obstructs, or otherwise degrades the effective ...
www.glenair.com/html/emi.htm
#
Electromagnetic disturbance protection for telecommunications ...
Electromagnetic disturbance protection for telecommunications terminal equipment ... Electromagnetic compatibility ; Telecommunication network ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=4884727 - Pages similaires
de K TAKAGI - 1993 - Cité 2 fois - Autres articles
#
Electromagnetic interference: Definition from Answers.com
(DOD) Any electromagnetic disturbance that interrupts, obstructs, or otherwise degrades or limits the effective performance of electronics and electrical ...
www.answers.com/topic/emi - 65k - En cache - Pages similaires
#
XVII International Conference on Electromagnetic Disturbances
The aim of the EMD Conferences is to create a forum for presentations and discussions about sources of electromagnetic disturbances, their influence on ...
we.pb.edu.pl/emd2007/ - 12k - En cache - Pages similaires
#
Electromagnetic Interference In High Reliability Electrical ...
Electromagnetic Interference (EMI), defined by NATO as an electromagnetic disturbance which interrupts, obstructs, or otherwise degrades the effective ...
www.glenair.com/html/emi.htm
Something went wrong...