Apr 13, 2005 17:03
19 yrs ago
Englisch term
Got them right here!
Non-PRO
Englisch > Deutsch
Sonstige
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Got them right here!
Ein Ausspruch aus einem Kriegsspiel.
Ein Ausspruch aus einem Kriegsspiel.
Proposed translations
(Deutsch)
4 +1 | Hab sie! | Jalapeno |
4 +1 | Habe sie im Visier! | Ingo Dierkschnieder |
Proposed translations
+1
3 Stunden
Selected
Hab sie!
Könnte ohne Kontext die sicherste Lösung sein...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Da kann glaub ich nicht schiefgehen, ist allgemein gehalten und kann auf alles Mögliche zutreffen. Dankeschön. Auch an Lydia."
+1
7 Min.
Habe sie im Visier!
Kommt allerdings darauf an, ob der Feind gemeint ist. Wenn es darum geht, dass sich etwas im Besitz desjenigen, der das sagt, befindet, wäre es wohl eher "Ich habe sie hier bei mir!" oder sowas in der Art.
Discussion