multiply disabled vectors
| 07:37 Jan 29, 2021 |
| English to German translations [PRO] Science - Genetics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mehrere/multiple nichtreplizierende/nicht mehr vermehrungsfähige Vektoren Explanation: Könnte hier gemeint sein. In jedem Fall werden die viralen Vektoren aber so modifiziert, dass sie nicht mehr vermehrungsfähig sind (nicht-replizierende Vektorimpfstoffe) https://www.netdoktor.de/impfungen/vektorimpfstoffe/ Nichtreplizierende virale Vektoren: Die Fähigkeit des Vektors, sich zu replizieren, wurde entfernt. Es muss die notwendige Menge an Viren gespritzt werden, um die Immunantwort auszulösen. https://www.aerzteblatt.de/archiv/214122/Genbasierte-Impfsto... -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2021-01-29 09:10:27 GMT) -------------------------------------------------- Wäre möglich, aber da müsstest du vielleicht selbst noch mal recherchieren oder den Kunden fragen. -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2021-01-29 12:15:40 GMT) -------------------------------------------------- Aus thefastshows Referenz geht hervor, dass dieser Vorschlag leider nicht stimmt - sorry. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mehrfach defiziente/deletierte Vektoren, Vektoren mit mehreren Deletionen Explanation: In verschiedenen Quellen, die ich gefunden habe, steht "disabled" zusammen mit einem Gen(regionen)namen, also z.B. "E1 disabled", und steht dann für gendefizient. In anderen Quellen heißt das dann "E1 deficient" oder "E1 deleted" – die Terminologie scheint also nicht so ganz einheitlich verwendet zu werden. Ebenso gibt es in deutschen Texten sowohl "defiziente" als auch "deletierte" Vektoren, noch häufiger aber (glücklicherweise) "Vektoren mit mehreren (Gen-)Deletionen". "Defiziente" hat im Übrigen eine weitere Überschneidung mit "disabled", weil es "replication-disabled vectors" im Englischen und "replikationsdefiziente Vektoren" im Deutschen gibt. Allerdings ist für "mehrfach xxx Vektoren" die Quellenlage dürftig (genauso wie aber auch für "multiply disabled"). Reduktion der Vektormobilisierung durch RRE-defiziente lentivirale Vektoren Rev-Expressionsplasmid, wurde zur Kotransfektion mit Rev-deletierten Vektor-Expressionsplasmiden verwendet https://d-nb.info/975691090/34 Viral Vectors for Gene Therapy Construction of Multiply Disabled Herpes Simplex Viral Vectors for Gene Delivery to the Nervous System – Caroline E. Lilley, Robert S. Coffin Pages 33-49 https://link.springer.com/protocol/10.1385/1-59259-304-6:33 The splice-donor site adjacent to the 5'LTR was also deleted to prevent aberrant splicing events between the splice-donor site and any cryptic splice-acceptor sites present in inserted DNA. This disabled vector is called pRMH (Fig.1). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC298821/pdf/pnas... Virus strain 1764/27−/4−/pR19lacZ was constructed as was virus strain 17+/27−/pR19lacZ, except with recombination of the CMV-lacZcassette into the LAT region of the multiply deleted virus backbone described above. https://jvi.asm.org/content/74/12/5604 The new cell lines allowed isolation of more disabled Ad vectors that have both E1 and E4 deletions. It was shown that doubly deleted vectors blunted cellular immunity and prolonged transgene expression, which were significant improvements compared with the E1-deleted versions of the vectors. https://www.nature.com/articles/7700024.pdf Unglücklicherweise macht diese schwache Komplementation es schwierig, reine Stämme (das heißt, nicht durch Wildtypvirus kontaminiert) von E1-defizienten, adenoviralen Vektoren eines Nicht-Gruppe C Serotyps zu gewinnen und zwar insbesondere, wenn die Verwendung einer homologen Rekombination eines isolierten Arms des Virus benutzt wird, um E1-defiziente Nicht-Gruppe C Vektoren herzustellen. https://patents.google.com/patent/DE69834489T2/de Unfortunately, this weak complementation does it is difficult, pure strains (this means, not contaminated by wild-type virus) of E1-deficient, adenoviral In particular, to obtain vectors of a non-group C serotype, when using a homologous recombination of an isolated Arms of the virus is used to E1-deficient non-group C vectors manufacture. https://patents.google.com/patent/DE69834489T2/en Sehr viel versprechend ist die Entdeckung von E1A-deletierten Adenoviren, die in vielfachresistenten Tumorzellen, welche häufig den humanen Transkriptionsfaktor YB-1 im Kern enthalten, eine E1A-unabhängige adenovirale Replikation und virale Tumorzelllyse durchführen können. https://edoc.ub.uni-muenchen.de/2505/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations