Oct 26, 2018 09:04
5 yrs ago
English term
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish 
, German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
tokenization of art
English to German
Art/Literary
IT (Information Technology)
KI und Kunstmarkt
Hallo liebe Kolleginnen und Kollegen,
Ich habe hier eine Passage in einem Newsletter für Anleger. Es geht um den steigenden Einfluss von KI, Big Data und Technology auf Kunst und Kunstmärkte.
Da heißt es u.a.
There are clear core technology developments influencing change in the art market; blockchain offers ***fractional ownership or tokenization of art***, AI generates algorithms promoting better analysis of art.
Was ist unter "tokenization of art" in diesem Kontext zu verstehen und wie übersetzen?
Vielen Dank für eure Unterstützung!
Ich habe hier eine Passage in einem Newsletter für Anleger. Es geht um den steigenden Einfluss von KI, Big Data und Technology auf Kunst und Kunstmärkte.
Da heißt es u.a.
There are clear core technology developments influencing change in the art market; blockchain offers ***fractional ownership or tokenization of art***, AI generates algorithms promoting better analysis of art.
Was ist unter "tokenization of art" in diesem Kontext zu verstehen und wie übersetzen?
Vielen Dank für eure Unterstützung!
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Tokenisierung von Kunst/Kunstgegenständen |
Katja Schoone
|
Proposed translations
+1
35 mins
Katja Schoone
Germany
Germany
Native in German
Germany
DIN EN15038 registered
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
85
Selected
Tokenisierung von Kunst/Kunstgegenständen
heißt wohl tatsächlich so:
Was ist die Tokenisierung und wie sie in der realen Wirtschaft ...
https://blog.iqoption.com/.../was-ist-die-tokenisierung-und-...
19.09.2017 - Tokenisierung Definition, Beispiele der Arbeit, die Beschreibung der ... Mit dem Kauf der Kunst-Token, können die gewöhnlichen Anleger ...
Blockchain in der Kunstwelt - Kunst ohne Zwischenhändler, Manager ...
https://www.srf.ch/.../blockchain-in-der-kunstwelt-kunst-ohn...
26.01.2018 - Wenn sich die sogenannte Tokenisierung in Zukunft durchsetzt, könnten Künstler ihre Werke selbstständig finanzieren, vermarkten und ...
Vom Wert des Lebens: Blockchain-Kunst von Kevin ... - BTC-Echo
https://www.btc-echo.de › Ethereum
22.08.2018 - Mit seinem Projekt I AM A COIN verwendete er bereits des Konzept der Tokenisierung, um die gesellschaftliche Wertbestimmung von ...
Einen Picasso zu kaufen, scheint Ihnen unmöglich? Denken Sie noch ...
https://de.decentral.news/einen-picasso-zu-kaufen-scheint-ih...
Es scheint, dass das Konzept der Tokenisierung die Welt im Sturm erobert. ... die über das gleiche Token – ART-Token in die Kunst investieren kann. Investoren ...
Vom Wert des Lebens: Blockchain-Kunst von Kevin ... - BITCOINEUM
https://bitcoineum.eu/.../vom-wert-des-lebens-blockchain-kun...
22.08.2018 - Vom Wert des Lebens: Blockchain-Kunst von Kevin Abosch und Ai ... vermeintlich Unbezahlbares mittels Tokenisierung zu quanitifizieren und ...
Was ist die Tokenisierung und wie sie in der realen Wirtschaft ...
https://blog.iqoption.com/.../was-ist-die-tokenisierung-und-...
19.09.2017 - Tokenisierung Definition, Beispiele der Arbeit, die Beschreibung der ... Mit dem Kauf der Kunst-Token, können die gewöhnlichen Anleger ...
Blockchain in der Kunstwelt - Kunst ohne Zwischenhändler, Manager ...
https://www.srf.ch/.../blockchain-in-der-kunstwelt-kunst-ohn...
26.01.2018 - Wenn sich die sogenannte Tokenisierung in Zukunft durchsetzt, könnten Künstler ihre Werke selbstständig finanzieren, vermarkten und ...
Vom Wert des Lebens: Blockchain-Kunst von Kevin ... - BTC-Echo
https://www.btc-echo.de › Ethereum
22.08.2018 - Mit seinem Projekt I AM A COIN verwendete er bereits des Konzept der Tokenisierung, um die gesellschaftliche Wertbestimmung von ...
Einen Picasso zu kaufen, scheint Ihnen unmöglich? Denken Sie noch ...
https://de.decentral.news/einen-picasso-zu-kaufen-scheint-ih...
Es scheint, dass das Konzept der Tokenisierung die Welt im Sturm erobert. ... die über das gleiche Token – ART-Token in die Kunst investieren kann. Investoren ...
Vom Wert des Lebens: Blockchain-Kunst von Kevin ... - BITCOINEUM
https://bitcoineum.eu/.../vom-wert-des-lebens-blockchain-kun...
22.08.2018 - Vom Wert des Lebens: Blockchain-Kunst von Kevin Abosch und Ai ... vermeintlich Unbezahlbares mittels Tokenisierung zu quanitifizieren und ...
Note from asker:
| Super, danke! |
Peer comment(s):
| agree |
Steffen Walter
: Und über allem die Frage: Ist diese Entwicklung überhaupt sinnvoll, und wohin soll sie führen?
1 hr
|
|
Danke dir! Ja, die Frage darf man wohl mal stellen.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion