English to German Law/Patents Law: Contract(s) Investment

Ich übersetze gerade eine Art von Investmentvertrag. Da ist von einem "capture manager" die rede und von einem "proposal manager".

Der Text lautet: "The capture manager focuses on refining the win strategy according to the draft customer requiemements while the proposal manager is responsable for the proposal compliance and structure."

Wie soll ich "capture manager" und "proposal manager" denn übersetzen. Deren Funktion ist mir schon klar -nur: Ich bräuchte treffende Ausdrücke dafür. Weiß jemand Rat?