00:56 Feb 8, 2021 |
English to German translations [PRO] Art/Literary - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Additional field(s): Art, Arts & Crafts, Painting, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Journalism | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Ulrike MacKay Germany Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Bastelnachmittag |
| ||
3 +3 | Kreativnachmittag |
| ||
4 | Crafternoon |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Crafternoon Definition from Karl-Schurz-Haus: Vierter Crafternoon im Carl-Schurz-Haus: Eine Bastelwerkstatt zum kreativen Upcycling ausgelesener Magazine und Bücher, die doch zu hübsch zum Wegwerfen sind, aber sich daheim auch nur stapeln, bietet das Deutsch-Amerikanische Haus in seiner Bibliothek an Example sentence(s):
Explanation: Eine neue Wortschöpfung, die sich aber langsam durchsetzt. Aus dem Englischen übernommen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Kreativnachmittag Definition from Google + own: Kreativnachmittag klingt modern und schließt diverse Kunst-, Handarbeits- und Kunsthandwerksmöglichkeiten ein. Verschiedenste Techniken und Materialien sind vorstellbar. Example sentence(s):
Explanation: Wem der Bastelnachmittag zu altmodisch oder hausbacken erscheint, der Crafternoon nicht nur Denglisch, sondern komplett Englisch, wobei auch nicht jede*r etwas mit "Crafts" anfangen kann, der*die wählt einen "Kreativnachmittag". |
| |