Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
refrains of dismissal
German translation:
Chor der Skeptiker
Added to glossary by
Dorothee Rault (Witt)
Oct 16, 2019 14:33
4 yrs ago
1 viewer *
English term
refrains of dismissal
English to German
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Aus einem Artikel zur Bewegung der Gelbwesten:
It is common to assume that social movements should be issues-based, and to judge them on their progress as relates to discrete issues. What do they actually want?, and, Yeah, but what did they actually do?, serve as common "refrains of dismissal". This tendency is all the more pronounced in an age in which non-profit advocacy and issues-based NGOs remain ascendant amidst a generalized decline of popular mass organizations.
Vielen Dank für eure Hilfe!
It is common to assume that social movements should be issues-based, and to judge them on their progress as relates to discrete issues. What do they actually want?, and, Yeah, but what did they actually do?, serve as common "refrains of dismissal". This tendency is all the more pronounced in an age in which non-profit advocacy and issues-based NGOs remain ascendant amidst a generalized decline of popular mass organizations.
Vielen Dank für eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
3 +2 | Chor der Skeptiker | Esther Pugh |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
Chor der Skeptiker
refrain als Substantiv: iSv Refrain, Kehrreim, etc.
dismissal: Ablehnung, Gegenstimme, Widerlegung, Entkräftigung o.ä.
".... und ja, was haben sie eigentlich bewirkt?", hört man häufig aus dem Chor der Skeptiker
dismissal: Ablehnung, Gegenstimme, Widerlegung, Entkräftigung o.ä.
".... und ja, was haben sie eigentlich bewirkt?", hört man häufig aus dem Chor der Skeptiker
Note from asker:
Toll! Vielen herzlichen Dank, Esther! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen herzlichen Dank!!!"
Something went wrong...