Sep 4, 2013 09:26
10 yrs ago
5 viewers *
English term
Under penalties of penury
Non-PRO
English to Greek
Bus/Financial
Accounting
Under penalties of penury, I declare that I have examined a copy of my electronic individual income tax return.
Proposed translations
(Greek)
3 +1 | Έχοντας υπόψη τις κυρώσεις περί ψευδούς/ων δήλωσης/εων | Maya M Fourioti |
Proposed translations
+1
20 mins
Έχοντας υπόψη τις κυρώσεις περί ψευδούς/ων δήλωσης/εων
....... I think
Peer comment(s):
agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: Μάλλον το πρωτότυπο πρέπει να είναι "perjury". Καλημέρα και καλή εβδομάδα!
11 days
|
Discussion
Και στον παρακάτω σύνδεσμο θα βρεις αυτό που χρησιμοποιεί και τα δύο, perjury και penury
http://www.lawndalecity.org/HTML/BirthDeathCert.htm
When ordering in person an authorized individual must complete an approved application including a sworn statement under penalty of perjury to receive an AUTHORIZED CERTIFIED COPY. A notarized Certificate of Identity and a completed application form signed under penalty of penury by the authorized requestor are required for all orders sent by mail. Applications and Certificate of Identity forms will be available on our website www.lavote.net starting July 1, 2003.