English to Greek Other Aerospace / Aviation / Space

Tην παραπάνω ερώτηση την έκανα κ'αλλού αλλά χωρίς αποτέλεσμα.

Η πρόταση είναι η ακόλουθη
A new blue version of S. Card for Avgas customers and the familiar silver S. Card for Jet customers.
Πρόκειται για πιστωτικές κάρτες ανεφοδιασμού αεροσκαφών.
Εδώ με μπερδεύει λίγο η χρήση κεφαλαίων.
Δεν ξέρω αν πρέπει να μεταφράσω τους αντίστοιχους όρους ή όχι.
Π.χ στην πρώτη περίπτωση (Avgas) να μιλήσω για καύσιμα αεροσκαφών ή να αφήσω τον όρο ως έχει?