Jan 16, 2011 18:03
13 yrs ago
English term
as-built information
English to Greek
Science
Geology
hydrology
The new maps and modeling results generated from the as-built information are then submitted to FEMA.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +3 | "όπως κατασκευάστηκε" ή "όπως δομήθηκε" |
Kettie Nossis
|
Proposed translations
+3
1 hr
Kettie Nossis
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
28 years of pro translation experience
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
"όπως κατασκευάστηκε" ή "όπως δομήθηκε"
Ο τρόπος που κατασκευάζεται κάποιο κτίριο, σε αντίθεση με τον αρχικό σχέδιο για το κτίριο αυτό. Στη διάρκεια της δόμησης μπορεί να προκύψουν αλλαγές που δεν περιλαμβάνονται στην αρχική μελέτη. Έτσι φτιάχνεται "as built" σχέδιο ή πληροφορίες. Βλέπε as built στο παρακάτω link.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...