storage footprint

Greek translation: αποθηκευτικό αποτύπωμα, αποθηκευτικές ανάγκες

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:storage footprint
Greek translation:αποθηκευτικό αποτύπωμα, αποθηκευτικές ανάγκες
Entered by: Alexandros Tsouris

18:34 Apr 12, 2020
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: storage footprint
Archiving content helps reduce backup windows by reducing the storage footprint of primary applications...

Βρίσκω την απόδοση "αποτύπωμα αποθήκευσης". Το "ίχνος αποθήκευσης" το αποκλείουμε;
Alexandros Tsouris
Greece
Local time: 03:02
αποθηκευτικό αποτύπωμα, αποθηκευτικές ανάγκες
Explanation:
Computing The amount of memory or disk space required by a program.
https://www.lexico.com/en/definition/footprint

Η ΕΛΕΤΟ και η πιάτσα προτιμούν το «αποτύπωμα», εγώ το προτιμώ με επίθετο («αποθηκευτικό») και δεν έχω πρόβλημα με την πιο διάφανη απόδοση.
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 01:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4αποθηκευτικό αποτύπωμα, αποθηκευτικές ανάγκες
Nick Lingris


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
αποθηκευτικό αποτύπωμα, αποθηκευτικές ανάγκες


Explanation:
Computing The amount of memory or disk space required by a program.
https://www.lexico.com/en/definition/footprint

Η ΕΛΕΤΟ και η πιάτσα προτιμούν το «αποτύπωμα», εγώ το προτιμώ με επίθετο («αποθηκευτικό») και δεν έχω πρόβλημα με την πιο διάφανη απόδοση.

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 01:02
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 300
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search