English to Greek Tech/Engineering Telecom(munications) portable devices

Έχω μπερδευτεί λίγο με την ακριβή έννοια με την οποία χρησιμοποιείται σήμερα ο όρος... Απ' ό,τι βρήκα σε διάφορες πηγές, αναφέρεται στο ακουστικό του τηλεφώνου ενώ σε άλλες περιπτώσεις φαίνεται να ταυτίζεται και με το κινητό τηλέφωνο (π.χ. http://hun.proz.com/kudoz/2382280).
Μεταφράζω μια δημοσκόπηση για portable entertainment devices όπου αναφέρονται φράσεις όπως "Transferred music tracks from my PC/laptop to my mobile phone" και λίγο παρακάτω "Played games on my handset" ή "Surfed the Internet on my handset" ως διαφορετικές δραστηριότητες.
Κάπου αλλού αναφέρεται "You listen to music on a portable music device while you are on the move, but not on your mobile phone. In your opinion, compared to listening to music on your handset, what are the advantages of listening to music on a portable device..."
Κάποιο άτομο που ασχολείται με το θέμα μού ανέφερε ότι το handset μπορεί να αναφέρεται σε οποιαδήποτε φορητή συσκευή...
Γνωρίζετε αν Handset και mobile phone ταυτίζονται ως έννοιες;
Ευχαριστώ πολύ :-)